虫子一家住在田野里。一天，虫妈妈有事出门，两只小虫乘机出门玩。虫妈妈回家来，问小虫这一天出门玩得快乐吗？
虫哥哥大虫懊恼地说：“讨厌，我以后再也不要出门去了。”
虫妈妈安抚他，问道：“你遇到什么不开心的事呀？”
大虫紧皱眉头发牢骚：“我一出门，就听到一片声浪朝着我喊：“害虫！害虫!”，就算有的虫类危害农作物，那并不是我的错。我可从来不曾做过什么伤天害理的大事，为什么大庭广众地数说我的罪状？尽叫我害虫，真是太损人自尊了。”
虫弟弟小虫不等妈妈问，抢着对妈妈说：“妈，我以后能不能天天出门玩？”
看到两兄弟对出门去玩抱着相反的态度，虫妈妈好奇地问小虫：“外面的朋友对你很好，对吗？”
小虫自豪地回答：“何止是对我好？它们对我太热情了，真叫我感动喔！妈，您可知道它们怎样跟我打招呼的？”顿了一顿，小虫模仿着朋友的口吻，“嗨！虫，嗨！虫，妈，您看，我有多受朋友欢迎啊！”
（故事取材及改写自《小故事大道理》
修铁编著
台海出版社出版）
启示：
语言的表达力很奥妙，把“hai chong”解读成“害虫”，是损伤虫类自尊的贬义词；若当“嗨！虫”解，听入虫类的耳中，却是充满热情的招呼。 同一句话，传入不同耳鼓，传达的讯息不相同。迥然不同的会意，效果自然就有天壤之别了！
人与人之间用语言沟通时，也常因为语气抑扬顿挫所产生的效果，听入不同人的耳中，不同的解读造成不同的反应，常常会因此导致双方的误解。明白了个中的原理，在听到刺耳的话时，只需冷静地从另一个角度思量，就能打开自己心头的结，省却没有必要的纠纷，于人于己，只有好处，没有坏处，何乐而不为？
No comments:
Post a Comment